alternative route
英 [ɔːlˈtɜːnətɪv ruːt]
美 [ɔːlˈtɜːrnətɪv ruːt]
替代路线（或航线、途径）
双语例句
- We were fortunately able to use an alternative route.
我们很幸运，可以走另一条线路。 - To take an alternative route wherever possible.
尽可能走其它路线。 - Motorists are advised to find an alternative route.
建议开车的人们换一条路。 - However, when George Papandreou, prime minister, and Mr Samaras met last week to discuss establishing a national unity government, the talks collapsed in acrimony and Mr Papandreou chose the alternative route of reshuffling his cabinet.
然而，上周希腊总理乔治帕潘德里欧（georgepapandreou）与萨马拉斯会面、讨论建立一个全国联合政府时，两人不欢而散，帕潘德里欧选择了改组内阁的替代计划。 - Schroders took an alternative route, seeing a big opportunity to widen the market by offering the sort of transparent vehicles that had worked onshore from Jersey.
施罗德集团采取了另一种路线，它发现提供一类在泽西以外离岸运作的透明基金，可以创造一个拓宽市场的巨大机遇。 - An alternative route that designers often take to impress their visitors is using so-called one-page layouts: layouts that use one single page to present the content of the website.
另一种设计师经常使用的、给访问者留下深刻印象的方式，就是所谓的单页布局：这种布局使用一个单独的页面来呈现网站的内容。 - Pyongyang already has a small stockpile of plutonium but enriched uranium can provide an alternative route to weapons grade material.
平壤方面本已拥有少量的钚库存，但浓缩铀可以提供获取武器级核材料的另一条途径。 - For safety's sake the Emperor's bodyguards chose an alternative route.
为安全起见，君主的保镖选了另一条路线。 - The main commuting route near her home is so terrifying, she says, that she usually takes an alternative route that adds four miles to her trip.
她上下班的那条主路交通异常繁忙，她通常选择另一条路，要多骑4英里。 - North Korea already has enough fissile material for several nuclear devices but, to date, it has used the alternative route of producing plutonium rather than highly enriched uranium.
朝鲜已经拥有足够装备数枚核装置的裂变材料，但该国迄今采用的都是另一条途径，即生产钚，而非高浓缩铀。 - A new option to the hg add command has been added,& large, which allows a file to be specified as large ( and therefore taking this alternative route to centralised-but-cached-on-demand storage).
hgadd命令有了一个新选项&large，允许指定文件为大文件（因此把该文件存入“集中式的、但是缓存的、按需下载的”存储）。 - It could also provide an alternative route for oil out of southern Sudan, a semi-autonomous region due to vote on independence from the Khartoum regime in a referendum in 2011.
它还可能为南苏丹的石油出口提供一条替代线路。南苏丹是一个半自治地区，该地区将在2011年举行公投，决定是否从苏丹独立出去。 - They will turn off the road and try to find an alternative route.
他们会掉转方向并设法寻找另一条路线。 - When traffic is bad use the alternative route.
交通堵塞时可走另一条路。 - An alternative route superior from the perspective of growth would be to reduce benefit expenditure over time for the non-poor.
另一个办法（从增长的角度看优于前者）是随着时间推移逐步削减针对穷人以外人群的福利支出。 - The big advantage of conventional publishers, and the main problem for anyone who wants to follow an alternative route, is the stranglehold of distribution.
传统出版商的巨大优势，也就是想要另辟蹊径者的主要问题，就是销售瓶颈的突破。 - In order to examine this reaction, an alternative route to prepare the piperidine hydroxylamines was carried out via the reactions of the nitroxides with vitamin C.
通过氮氧自由基与维生素C的反应也可制备还原产物哌啶羟胺。 - Study of Using Pre-configured Alternative Route in Broadband Network
宽带网络中预先恢复路由配置的研究 - Comparison and Selection of Alternative Route Schemes of Binhai Avenue in Qionghai City, Hainan Province
海南省琼海市滨海大道路线方案比选 - The performance improvement of the road network depends on the quality of the recommended alternative route.
路网交通运行状况的改善取决于所推荐的替代路径的质量。 - To solve this problem, an improved method is presented in this paper. The proposed scheme suggests that each source node maintains an alternative route to the specified destination node. When the primary route fails, the source node will use the backup route to send packets.
针对这一缺点，提出一种改进的方法，在每个源结点维护一条到指定目的结点的备份路由，当主路由失效时，会通过备份路由来发送数据包。 - The epoxidation of propylene with hydrogen peroxide using Titanium silicalite-1 ( TS-1) catalyst is an environmentally friendly alternative route.
使用钛硅沸石分子筛（TS-1））做催化剂，过氧化氢（H2O2）为氧化剂的丙烯环氧化法是一个环境友好的催化过程。 - Alternative Route to Vocational Higher Education has once been in a controversy since it appeared.
高职对口单招从它出现起曾一度处于争议当中。 - Considering the feasibility and necessity of Alternative Route to Vocational Higher Education at this stage, analysis of the reasons for these phenomena deeply is the primary task.
基于高职对口单招在现阶段的可行性和必然性，深入分析产生这些现象的原因是首要任务。 - The first chapter introduces the concept, analysis the background, clears the meaning and presents the development process briefly. Summarizing these basic affairs of Alternative Route to Vocational Higher Education it paves the way for later development.
第一章介绍了概念、分析了背景、明确了意义和简介了发展进程，概括高职对口单招的基本情况，为后文的展开作了铺垫。 - Depth analysis the specific paths of local SMEs to upgrade, this paper based on the proposed alternative route, depth analysis of various alternative paths starting from the theoretical.
为深入分析本土中小企业升级的具体路径，本文在提出的可选择路径基础上，从理论入手深入分析各种可选择路径。 - The final conclusion part of the paper, limitations of the study is frankly admitted and a prospect for Alternative Route to Vocational Higher Education is made.
在文章最后的结语部分，坦言论文研究的局限性，同时对高职对口单招的发展做了展望。 - Therefore, this paper takes up survey, literature and comparative methods hoping to get the latest and most real information about Alternative Route to Vocational Higher Education so as to contribute modest power to it.
因此，本文重点采用调查法、文献法和比较法，希望能获得有关高职对口单招的最新、最真的信息，从而为它贡献微薄力量。 - Though Alternative Route to Vocational Higher Education has made some achievements, there are still some problems.
高职对口单招虽然取得了一定的成绩，却还存在一些问题。